Falls der Fernseher nach dem Anschalten das Signal vom AppleTV nicht findet, liegt das an einem Fehler im HDCP Handshake über HDMI. Glücklicherweise kann man durch Ändern einer Einstellung im Service Menü von Samsung das Problem beheben:
* Zum Aufrufen des Service Menüs das TV ausschalten, dann nacheinander [INFO] [MENU] [MUTE] [POWER] auf der Fernbedienung drücken (bei manchen Samsung alternativ mit [MUTE] [1] [8] [2] [POWER]).
* Das TV schaltet sich ein und stellt das Service-Menu dar. OPTIONS (bei mir der erste Punkt) auswählen und „hotplug“ und „hotplugctr“ von ON auf OFF stellen.
* TV aus- und wieder einschalten.
Quelle: http://www.apfeltalk.de/forum/probleme-apple-tv-t188434.html